There was insufficient evidence to convict him. 没有足够证据给他定罪。
He decided there was insufficient evidence to justify criminal proceedings 他认定证据不充分无法提起刑事诉讼。
The judge finally concluded there was insufficient evidence of premeditation. 法官最终作出判定,没有足够证据证明那是有预谋的。
The Inner Mongolia Higher People's Court finds Hugjiltu's original guilty verdict* is not consistent with the facts and there is insufficient evidence, the court in Hohhot said in a statement. 内蒙古最高人民法院发现呼格吉勒图最初的有罪判决和事实并不一致,而且存在证据不足,呼和浩特法院在一份声明中说道。
Tian Hong says there is insufficient evidence to support the radiation claims. 天鸿集团表示,没有足够证据支持高压线存在有害辐射。
The case was thrown out of court because of insufficient evidence. On its own, this does not appear to constitute an adequate basis for an injunction. 由于证据不足,法庭对此案不予受理。但光凭这个理由不足以满足申请禁令的条件。
At the time, there was insufficient evidence on the protective effect of ARVs during breastfeeding. 当时还没有足够的证据说明抗逆转录病毒药物在哺乳期的保护效力。
We are sorry we cannot agree with the view put forward by your clients, and must repudiate the claim on account of insufficient evidence. 很抱歉对你方客户的观点不敢苟同,由于证据不足,我方拒绝索赔。
The two were later released due to insufficient evidence. 但由于证据不足,二人获释。
National stroke guidelines extrapolating from these trials recommend their use in patients with stroke despite insufficient evidence. 尽管证据不足,英国中风治疗指南仍将该成果外延,推荐中风患者使用此种弹力袜。
Steven Nissen, a drug safety watchdog, said the academy appears to be dismissing concerns that stimulants are used excessively in children with insufficient evidence about long-term risks. StevenNissen,同时也是一名药物安全性监督者,认为心脏病学会显示正在打消关于中枢兴奋药在没有长期风险相关依据的情况下正被滥用于儿童的顾虑。
The police had insufficient evidence to arrest him. 警方还没有充分的证据来拘捕他。
A Shanghai court has also thrown out a case against Nasdaq-listed Shanda Interactive Entertainment because the plaintiff had insufficient evidence to prove its allegations. 上海一家法院则驳回了一宗针对盛大网络(shandainteractiveentertainment)的诉讼,理由是原告拿不出充分证据来证明自己的指称。
Oxygenation diffusion to determine apnea is safe, they report, but there is insufficient evidence to determine the comparative benefit of the various techniques used for apnea testing. 他们说,氧全弥散决定无呼吸是安全的,但尚没有足够的证据来决定用于无呼吸检测的各种技术方法的不同价值。
The charges against him were dropped due to insufficient evidence. 对他的指控因证据不足被撤回了。
Her lawyer accused the prosecution of founding its case on insufficient evidence. 她的律师控诉原告的诉讼证据不足。
The police had to let her go because of insufficient evidence. 警方因证据不足而不得不放她走。
There is insufficient evidence to support the theory. 没有充分的证据可证明该理论成立。
"It's too early and there is insufficient evidence to put our fingers on anything," McLean said. “目前想要明确指出损害原因还为时过早,而且证据也不充分。”麦克拉伦说。
There was insufficient evidence to prosecute a group of seven mainlanders. 没有足够证据起诉七名内地人。
These points, taken together, lead GACVS to conclude that the paper provides insufficient evidence to warrant changes to public health policy. 综上所述,GACVS得出结论认为:该论文提供的证据不足,没有理由要改变目前的公共卫生政策。
Assume that he is innocent, because there is insufficient evidence that he is guilty. 在证据不足的情况下,假定某人是无辜的。
Melamine has also been shown to have carcinogenic effects in animals in certain circumstances, but there is insufficient evidence to make a judgment on carcinogenic risk in humans. 三聚氰胺也被证明在某些情况下对动物有致癌影响,但没有足够的证据判断其对人类的致癌风险。
There is insufficient evidence to convict my client. There is enough evidence that some managers discriminate against women applicants. 控方根本没有足够的证据控告我的当事人有足够的证据表明,有些经理对女士申请者有偏见。
You could miss critical opportunities to gather data and could end up with insufficient evidence about your project's impact. 你可能会错过那些采集数据的关键时机,并且最终也没有足够的证据来评价你项目的影响力。
But was released due to insufficient evidence and health problem. 但因为证据不足以及健康原因被保释。
Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings. 然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。
Some other strategies for which there is currently insufficient evidence and for which further research is needed are 目前证据不足并且需要进一步研究的一些其他战略是
The case was dismissed on the grounds of insufficient evidence. 这个案子因为理由不充分而被撤销了。